第1部
- ドラフティングの基本と契約書の共通事項
- フォーマルな契約書の書き方
- インフォーマルな手紙形式の契約書の書き方と注意すべき事項
- メモランダム (覚え書き)
- レター・オブ・インテント
- 一般条項
- 英文契約書の一般条項とそのねらい
- 定義条項と基本的な用語・表現
- 契約期間条項
- 不可抗力条項とその基本的な用語・表現
- 通知条項
- 最終性条項
- 契約譲渡制限条項
- 契約解除条項
- 修正・変更条項
- 準拠法条項
- 紛争処理条項 (仲裁、裁判)
- 権利放棄条項
- 国家主権放棄条項
- 一部無効規定がある場合の対処条項 (分離可能性条項)
- 特殊な状況への対処、予防条項
- 生命への安全にかかわる用途 (Life Endangering Use)
- リコール条項
- 反社会的企業 (集団) への対処条項
- 海外公務員への賄賂禁止条項
- 事由のない解除条項
- 秘密保持契約の特徴と代表的な条項 (一方的な開示、双方からの開示、一方的な誓約書方式)
- 販売店契約の特徴と代表的な条項
- サービス提供契約と代表的な条項
第2部
第1部と共通の「販売店契約ハンドブック」を配布し、販売店契約について、「英文契約書の書き方」のテキストの「販売店契約」の項での説明と連動、参照しつつ、詳しく丁寧に説明する。
主な項目は、下記の通り。第1回の講義に続き、受講される方には、第1回に会場で配布されるテキストが第2回の講義の予習テキストとして準備できる。2回連続の受講が英文契約書の知識・技術を習得するのに、効果的になる。
- 契約書の前文
- 定義条項
- 秘密情報の定義
- コントロールの有無をどう取り決めるか
- その他一般的な用語の定義
- 販売店としての指定とその受諾
- 販売店は賄賂など不正、イレギュラーな支払いやその約束をしていないこと
- 販売店によるメーカーからの本製品の購入と客先むけ販売の条件
- 秘密保持条項
- 顧客に対する本製品の品質保証 (Warranties) とその制限・否認 (米国UCC関連規定の解説)
- 知的財産権の補償 (Indemnity)
- 本製品に関わる知的財産権と第三者との紛争の処理条項
- 賠償責任の上限
- 有効期間とその更新 (自動更新条項と更新権条項)
- 一般条項
