技術者・研究者のための英文テクニカルライティング

再開催を依頼する / 関連するセミナー・出版物を探す
オンライン 開催

本セミナーでは、英文マニュアルなどの英語文書の作成に活かせる「英文テクニカルライティング」の基礎とその関連事項、そして、知識を具体的に応用する方法を修得いただけます。

日時

中止

プログラム

英語を話す外国人との異文化コミュニケーションを円滑に進めるために、英文マニュアルなどの英語文書の作成に活かせる「英文テクニカルライティング」の基礎とその関連事項、そして、知識を具体的に応用する方法を修得できます。

  1. 「技術英語」の概要
    1. 「英語」の種類
    2. 「技術英語」の種類
    3. 「技術コミュニケーションの3C」
  2. 「英語」の前に、まずは「日本語」で考えてみる
    1. 語調 (tone)
    2. 表題 (title)
    3. アブストラクト・要旨 (abstract, summary)
    4. 構成 (structure)
    5. 詰め込みすぎず、シンプルに
    6. 論理展開
    7. 「読者像 (聴衆像) 」を事前に想定する
    8. 自分の作品は、必ず、通しで音読する
  3. 「受験英語」は全ての基礎
    1. 語彙
    2. 5文型
    3. 時制
    4. 形式主語・形式目的語
    5. 直説法と仮定法
    6. 関係詞
    7. 助動詞
    8. 前置詞
    9. 冠詞
    10. 分詞構文
  4. 「技術英語」全般に通じる議論
    1. 英語文書のスタイル (”型”)
    2. 用語集 (glossary) は全ての要
    3. 語と語の結びつき (collocation)
    4. SI UNIT (国際単位)
    5. 数字 (数式) の読み方
  5. 「技術英語」のアンチパターン (べからず集)
    1. 日本人の典型的な弱点 (急所)
    2. いかにも日本人がやらかしそうな誤り方
    3. 間違いやすい英文法
    4. 間違いやすい英文読解 (英語⇒日本語)
    5. 間違いやすい英作文 (日本語⇒英語)
  6. 各種ドキュメントの作成で活用する「技術英語」
    1. 講師の体験談
    2. 英文Eメール
    3. 英文の報告書 (議事録)
    4. 英文のマニュアルと仕様書
    5. 英文の企画書 (提案書)
  7. 質疑応答

受講料

案内割引・複数名同時申込割引について

R&D支援センターからの案内登録をご希望の方は、割引特典を受けられます。
案内および割引をご希望される方は、お申込みの際、「案内の希望 (割引適用)」の欄から案内方法をご選択ください。

「案内の希望」をご選択いただいた場合、1名様 47,273円(税別) / 52,000円(税込) で受講いただけます。
複数名で同時に申込いただいた場合、1名様につき 26,136円(税別) / 28,750円(税込) で受講いただけます。

ライブ配信セミナーについて