tech-seminar.jp 技術セミナー 関連セミナーを探す

技術者・研究者のための英文テクニカルライティング

オンライン 開催
再開催を依頼する 関連するセミナー・出版物を探す

本セミナーでは、英文マニュアルなどの英語文書の作成に活かせる「英文テクニカルライティング」の基礎とその関連事項、そして、知識を具体的に応用する方法を修得いただけます。

日時

中止

プログラム

英語を話す外国人との異文化コミュニケーションを円滑に進めるために、英文マニュアルなどの英語文書の作成に活かせる「英文テクニカルライティング」の基礎とその関連事項、そして、知識を具体的に応用する方法を修得できます。

  1. 「技術英語」の概要
    1. 「英語」の種類
    2. 「技術英語」の種類
    3. 「技術コミュニケーションの3C」
  2. 「英語」の前に、まずは「日本語」で考えてみる
    1. 語調 (tone)
    2. 表題 (title)
    3. アブストラクト・要旨 (abstract, summary)
    4. 構成 (structure)
    5. 詰め込みすぎず、シンプルに
    6. 論理展開
    7. 「読者像 (聴衆像) 」を事前に想定する
    8. 自分の作品は、必ず、通しで音読する
  3. 「受験英語」は全ての基礎
    1. 語彙
    2. 5文型
    3. 時制
    4. 形式主語・形式目的語
    5. 直説法と仮定法
    6. 関係詞
    7. 助動詞
    8. 前置詞
    9. 冠詞
    10. 分詞構文
  4. 「技術英語」全般に通じる議論
    1. 英語文書のスタイル (”型”)
    2. 用語集 (glossary) は全ての要
    3. 語と語の結びつき (collocation)
    4. SI UNIT (国際単位)
    5. 数字 (数式) の読み方
  5. 「技術英語」のアンチパターン (べからず集)
    1. 日本人の典型的な弱点 (急所)
    2. いかにも日本人がやらかしそうな誤り方
    3. 間違いやすい英文法
    4. 間違いやすい英文読解 (英語⇒日本語)
    5. 間違いやすい英作文 (日本語⇒英語)
  6. 各種ドキュメントの作成で活用する「技術英語」
    1. 講師の体験談
    2. 英文Eメール
    3. 英文の報告書 (議事録)
    4. 英文のマニュアルと仕様書
    5. 英文の企画書 (提案書)
  7. 質疑応答

受講料

  • 1名様: 52,273円(税別) / 57,500円(税込)
  • 複数名: 26,136円(税別) / 28,749円(税込)

案内割引・複数名同時申込割引について

R&D支援センターからの案内登録をご希望の方は、割引特典を受けられます。
案内および割引をご希望される方は、お申込みの際、「案内の希望 (割引適用)」の欄から案内方法をご選択ください。

「案内の希望」をご選択いただいた場合、1名様 47,273円(税別) / 52,000円(税込) で受講いただけます。
複数名で同時に申込いただいた場合、1名様につき 26,136円(税別) / 28,750円(税込) で受講いただけます。

  • R&D支援センターからの案内を希望する方
    • 1名様でお申し込みの場合 : 1名で 47,273円(税別) / 52,000円(税込)
    • 2名様でお申し込みの場合 : 2名で 52,273円(税別) / 57,500円(税込)
    • 3名様でお申し込みの場合 : 3名で 78,409円(税別) / 86,250円(税込)
  • R&D支援センターからの案内を希望しない方
    • 1名様でお申し込みの場合 : 1名で 52,273円(税別) / 57,500円(税込)
    • 2名様でお申し込みの場合 : 2名で 104,545円(税別) / 115,000円(税込)
    • 3名様でお申し込みの場合 : 3名で 156,818円(税別) / 172,500円(税込)

ライブ配信セミナーについて

  • 本セミナーは「Zoom」を使ったライブ配信セミナーとなります。
  • お申し込み前に、 視聴環境 と テストミーティングへの参加手順 をご確認いただき、 テストミーティング にて動作確認をお願いいたします。
  • 開催日前に、接続先URL、ミーティングID​、パスワードを別途ご連絡いたします。
  • セミナー開催日時に、視聴サイトにログインしていただき、ご視聴ください。
  • セミナー資料は郵送にて前日までにお送りいたします。
  • 開催まで4営業日を過ぎたお申込みの場合、セミナー資料の到着が、開講日に間に合わない可能性がありますこと、ご了承下さい。
    ライブ配信の画面上でスライド資料は表示されますので、セミナー視聴には差し支えございません。
    印刷物は後日お手元に届くことになります。
  • ご自宅への書類送付を希望の方は、通信欄にご住所・宛先などをご記入ください。
  • タブレットやスマートフォンでも受講可能ですが、機能が制限される場合があります。
  • ご視聴は、お申込み者様ご自身での視聴のみに限らせていただきます。不特定多数でご覧いただくことはご遠慮下さい。
  • 講義の録音、録画などの行為や、権利者の許可なくテキスト資料、講演データの複製、転用、販売などの二次利用することを固く禁じます。
  • Zoomのグループにパスワードを設定しています。お申込者以外の参加を防ぐため、パスワードを外部に漏洩しないでください。
    万が一、部外者が侵入した場合は管理者側で部外者の退出あるいはセミナーを終了いたします。
再開催を依頼する 関連するセミナー・出版物を探す