tech-seminar.jp 技術セミナー 関連セミナーを探す

正確に伝えるための英文テクニカル・ライティング

オンライン 開催
再開催を依頼する 関連するセミナー・出版物を探す

本セミナーでは、外国人が違和感なく自然に読める科学・技術英文 (論文・報告書等) を書くためのポイントを伝授いたします。
また、感情問題を起こさない電子メールの書き方についても解説いたします。

日時

開催予定

プログラム

外国人が違和感なく自然に読める科学・技術系の英文を書けるようになるためには、文法・語彙以外にも、英作文のルール、パラグラフィング作法など、知っておくべきことが多くあります。それらを1日でマスターすることは不可能ですが、本講座では、情報や意図を、折り目正しい英語で正確に相手に伝えることに焦点をあてて、より良い科学・技術英文を書くためのポイントを伝授致します。また、英文メールの書き方の留意点もお伝えします。 　技術系の英語論文や報告書を書く研究者・技術者、日英翻訳者を目指す人、企業内英文文書作成担当の人、さらには外国人と英語でコミュニケーションをとる人にとって、有益な講座です。

  1. 導入
    1. 技術英語の特徴
    2. テクニカル・ライティングとその要件
    3. 日本語文と英文の構造的違い (コミュニケーション・スタイルの違い)
  2. 文法のおさらい
    1. 句読法
    2. 名詞の可算/不可算
    3. 冠詞
    4. 前置詞
  3. 単語/フレーズ・レベルの諸ルール
    1. 明快で正確な単語/用語の使用 (1 meaning/word 等)
    2. 数量の扱い
  4. 文レベルの諸ルール
    1. 1 idea/sentence
    2. 文頭の忌避事項
    3. その他のルール
    4. 目的に合った文体の選択
    5. 活用したい一歩進んだ構文
  5. パラグラフィングの基本
    1. パラグラフとその要件 (1 topic/paragraph 等)
    2. 首尾一貫性と結束性
    3. 修辞と構成
  6. 英文ライティングの学習法
  7. 仕事のメールの基本的作法
    1. 定型様式
    2. 感情問題を起こさないメールの書き方
    3. 丁寧さの段階
    • 質疑応答

受講料

  • 1名様: 50,000円(税別) / 55,000円(税込)
  • 複数名: 25,000円(税別) / 27,500円(税込)

ライブ配信セミナーについて

  • 本セミナーは「Zoom」を使ったライブ配信セミナーとなります。
  • 参加方法は、ミーティング用Zoomクライアントを利用する方法、
    または、Web ブラウザから参加する方法の2種類がございます。
  • お申込み後、受理のご連絡メールをさせていただきます。
  • お申込みいただく前に、 接続テスト から動作確認をお願いいたします。
  • 後日、別途視聴用のURLをメールにてご連絡申し上げます。
  • セミナー開催日時の10分前に、視聴サイトにログインしていただき、ご視聴ください。
  • セミナー資料は郵送にて前日までにお送りいたします。電子媒体での配布はございません。
  • 開催まで4営業日を過ぎたお申込みの場合、セミナー資料の到着が、開講日に間に合わない可能性がありますこと、ご了承下さい。
    ライブ配信の画面上でスライド資料は表示されますので、セミナー視聴には差し支えございません。
    印刷物は後日お手元に届くことになります。
  • ご自宅への書類送付を希望の方は、通信欄にご住所・宛先などをご記入ください。
  • ご質問については、オープンにできるご質問をチャットにご記入ください。
  • 個別相談(他社に知られたくない)のご質問は後日メールにて講師と直接お願いします。
  • タブレットやスマートフォンでも受講可能ですが、機能が制限される場合があります。
  • 講義の録音、録画などの行為や、権利者の許可なくテキスト資料、講演データの複製、転用、販売などの二次利用することを固く禁じます。

案内割引・複数名同時申込割引について

R&D支援センターからの案内登録をご希望の方は、割引特典を受けられます。
案内および割引をご希望される方は、お申込みの際、「案内の希望 (割引適用)」の欄から案内方法をご選択ください。
複数名で同時に申込いただいた場合、1名様につき 25,000円(税別) / 27,500円(税込) で受講いただけます。

  • R&D支援センターからの案内を希望する方
    • 1名様でお申し込みの場合 : 1名で 45,000円(税別) / 49,500円(税込)
    • 2名様でお申し込みの場合 : 2名で 50,000円(税別) / 55,000円(税込)
    • 3名様でお申し込みの場合 : 3名で 75,000円(税別) / 82,500円(税込)
  • R&D支援センターからの案内を希望しない方
    • 1名様でお申し込みの場合 : 1名で 50,000円(税別) / 55,000円(税込)
    • 2名様でお申し込みの場合 : 2名で 100,000円(税別) / 110,000円(税込)
    • 3名様でお申し込みの場合 : 3名で 150,000円(税別) / 165,000円(税込)
再開催を依頼する 関連するセミナー・出版物を探す