機械翻訳を上手に使ってやさしく学ぶ技術英語

再開催を依頼する / 関連するセミナー・出版物を探す
会場 開催

本セミナーでは、オノマトペを構成する音や形態に反映される、微細な触感と快不快を含む感性を定量化し、顧客が求める質感の把握とそれを実現する製品開発への貢献の可能性について解説いたします。

日時

開催予定

プログラム

本セミナーは、英語が苦手な理工系の研究室の学生が、英語論文を読んだり、国際会議に投稿する英語論文を書いたり、英語で発表するための研究指導を行っている理工系教員が行う、実践型の英語セミナーです。  東京外国語大学を卒業後理転した珍しい経歴の講師ならではの講義となります。
英語が苦手なのに英語を使う業務を行わなければいけない企業の方を主な対象として行います。英語を読むのに時間がかかる、英語を書くのはもってのほかというレベルの人の苦手意識をどうしたら克服できるか、少しでも楽に取り組めるかについて講義します。

  1. 技術英語を読んでみよう① 単語だけをつないで読む方法
    1. 文法がわからなくても単語がわかれば読める
    2. 技術英単語はそれほど多くない
      • 論文でよく使われる単語
  2. 技術英語を読んでみよう② 全部読まずに読む方法
    1. 技術英語の読むべきところは決まっている
    2. 英語の基本文型に慣れながら重要なところを読もう
      • 文型を見つけてみよう
  3. 技術英語を書き始める前のステップ
    1. 予稿を直訳してみる
    2. 英語にしやすい日本語の書き方
      • 英語にしやすい日本語を書いてみよう
  4. 中学レベルの文法で技術英語を書いてみる
    1. 能動文と受動文
    2. 関係代名詞
    3. 定冠詞と不定冠詞/前置詞
      • 論文でよく使われる無生物主語
  5. テンプレートを使って論文を書いてみよう
    1. 論文の要約のパターン
    2. 論文の本体のパターン
      • 論文の各章でよく使われる表現
  6. 技術英語らしくする方法
    1. お手本を有効活用しよう
    2. ネットを有効活用しよう
  7. 英語会議で発表するための準備

会場

品川区立総合区民会館 きゅりあん
140-0011 東京都 品川区 東大井5丁目18-1
品川区立総合区民会館 きゅりあんの地図

受講料

複数名同時受講の割引特典について