正確に伝えるための英文テクニカル・ライティング

外国人が違和感なく自然に読める科学・技術系の英文を書けるようになるためには、文法・語彙以外にも、英作文のルール、パラグラフィング作法など、知っておくべきことが多くあります。それらを1日でマスターすることは不可能ですが、本講座では、情報や意図を、折り目正しい英語で正確に相手に伝えることに焦点をあてて、より良い科学・技術 (以下「技術」) 英文を書くためのポイントを伝授致します。また、英文メールの書き方の留意点もお伝えします。 　技術系の英語論文や報告書を書く研究者・技術者、日英翻訳者を目指す人、企業内英文文書作成担当の人、さらには外国人と英語でコミュニケーションをとる人にとって、有益な講座です。

1. 導入
   1. 技術英語の特徴
   2. テクニカル・ライティングとその要件
   3. 日本語文と英文の構造的違い (コミュニケーション・スタイルの違い)
2. 文法のおさらい
   1. 句読法
   2. 名詞の可算/不可算
   3. 冠詞
   4. 前置詞
3. 単語/フレーズ・レベルの諸ルール
   1. 明快で正確な単語/用語の使用 (1 meaning/word 等)
   2. 数量の扱い
4. 文レベルの諸ルール
   1. 1 idea/sentence
   2. 文頭の忌避事項
   3. その他のルール
   4. 目的に合った文体の選択
   5. 活用したい一歩進んだ構文
5. パラグラフィングの基本
   1. パラグラフとその要件 (1 topic/paragraph 等)
   2. 首尾一貫性と結束性
   3. 修辞と構成
6. 英文ライティングの学習法
7. 仕事のメールの基本的作法
   1. 定型様式
   2. 感情問題を起こさないメールの書き方
   3. 丁寧さの段階
• 質疑応答